"rich" meaning in All languages combined

See rich on Wiktionary

Adjective [英語]

IPA: ˈrɪʧ Forms: richer, richest
  1. 金持ちの、豊かな、裕福な。
    Sense id: ja-rich-en-adj-vzXkJY09
  2. 豊富な、有り余った。
    Sense id: ja-rich-en-adj-8hHzUYc-
  3. (土地が)肥沃な。鉱石の含有量が多い。高品位な。
    Sense id: ja-rich-en-adj-3wqqB3QW
  4. 高価な。
    Sense id: ja-rich-en-adj-LanJ6APA
  5. 味の濃い。こってりした。
    Sense id: ja-rich-en-adj-OnLwx7kC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wealthy, well off
Categories (other): テンプレート:pronに引数が用いられているページ, 国際音声記号あり, 英語, 英語_中英語由来, 英語_古英語由来, 英語_形容詞 Derived forms: riches, richdom, richly, richness, enrich, filthy rich, get-rich-quick, hood rich, neutron-rich, nickel-rich, nigger rich, too rich for one's blood, rags to riches, rich media, rich tea biscuit, rich text, strike it rich, superrich

Verb [英語]

IPA: ˈrɪʧ Forms: riches [third-person, singular, present], riching [present, participle], riched [past]
  1. (廃語) 豊かにする(=enrich)
    Sense id: ja-rich-en-verb-Adypw8u4 Categories (other): 英語 廃語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "poor"
    },
    {
      "word": "needy"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "riches"
    },
    {
      "word": "richdom"
    },
    {
      "word": "richly"
    },
    {
      "word": "richness"
    },
    {
      "word": "enrich"
    },
    {
      "word": "filthy rich"
    },
    {
      "word": "get-rich-quick"
    },
    {
      "word": "hood rich"
    },
    {
      "word": "neutron-rich"
    },
    {
      "word": "nickel-rich"
    },
    {
      "word": "nigger rich"
    },
    {
      "word": "too rich for one's blood"
    },
    {
      "word": "rags to riches"
    },
    {
      "word": "rich media"
    },
    {
      "word": "rich tea biscuit"
    },
    {
      "word": "rich text"
    },
    {
      "word": "strike it rich"
    },
    {
      "word": "superrich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語:riche「強力な、豊かな」< 古英語:rīċe「強力な、豊かな」< ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (<? ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (genitive case))< 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "richer"
    },
    {
      "form": "richest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a fabulously rich person (大金持ち)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金持ちの、豊かな、裕福な。"
      ],
      "id": "ja-rich-en-adj-vzXkJY09",
      "ruby": [
        [
          "豊",
          "ゆた"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(内容豊富な本)",
          "text": "an oil‐rich country (石油豊富な国)/ a sequence of rich harvest(豊作が続く)/ The book is rich in contents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "豊富な、有り余った。"
      ],
      "id": "ja-rich-en-adj-8hHzUYc-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高品位鉱)",
          "text": "rich soil(肥沃な土)/ rich wine―heavy liquor(濃厚な酒)/ rich ore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(土地が)肥沃な。鉱石の含有量が多い。高品位な。"
      ],
      "id": "ja-rich-en-adj-3wqqB3QW"
    },
    {
      "glosses": [
        "高価な。"
      ],
      "id": "ja-rich-en-adj-LanJ6APA"
    },
    {
      "glosses": [
        "味の濃い。こってりした。"
      ],
      "id": "ja-rich-en-adj-OnLwx7kC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɪʧ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wealthy"
    },
    {
      "word": "well off"
    }
  ],
  "word": "rich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語:riche「強力な、豊かな」< 古英語:rīċe「強力な、豊かな」< ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (<? ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (genitive case))< 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "riching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "riched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 豊かにする(=enrich)"
      ],
      "id": "ja-rich-en-verb-Adypw8u4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɪʧ"
    }
  ],
  "word": "rich"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "poor"
    },
    {
      "word": "needy"
    }
  ],
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "riches"
    },
    {
      "word": "richdom"
    },
    {
      "word": "richly"
    },
    {
      "word": "richness"
    },
    {
      "word": "enrich"
    },
    {
      "word": "filthy rich"
    },
    {
      "word": "get-rich-quick"
    },
    {
      "word": "hood rich"
    },
    {
      "word": "neutron-rich"
    },
    {
      "word": "nickel-rich"
    },
    {
      "word": "nigger rich"
    },
    {
      "word": "too rich for one's blood"
    },
    {
      "word": "rags to riches"
    },
    {
      "word": "rich media"
    },
    {
      "word": "rich tea biscuit"
    },
    {
      "word": "rich text"
    },
    {
      "word": "strike it rich"
    },
    {
      "word": "superrich"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語:riche「強力な、豊かな」< 古英語:rīċe「強力な、豊かな」< ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (<? ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (genitive case))< 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "richer"
    },
    {
      "form": "richest"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a fabulously rich person (大金持ち)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "金持ちの、豊かな、裕福な。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "豊",
          "ゆた"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(内容豊富な本)",
          "text": "an oil‐rich country (石油豊富な国)/ a sequence of rich harvest(豊作が続く)/ The book is rich in contents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "豊富な、有り余った。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(高品位鉱)",
          "text": "rich soil(肥沃な土)/ rich wine―heavy liquor(濃厚な酒)/ rich ore"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(土地が)肥沃な。鉱石の含有量が多い。高品位な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "高価な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "味の濃い。こってりした。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɪʧ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "wealthy"
    },
    {
      "word": "well off"
    }
  ],
  "word": "rich"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中英語:riche「強力な、豊かな」< 古英語:rīċe「強力な、豊かな」< ゲルマン祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (<? ケルト祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] (genitive case))< 印欧祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "riching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "riched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "(廃語) 豊かにする(=enrich)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈrɪʧ"
    }
  ],
  "word": "rich"
}

Download raw JSONL data for rich meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.